Inglés - Español
Japonés - Español

Soy traductora y lingüista profesional con más de una década de experiencia ofreciendo servicios lingüísticos de alta calidad. Mis áreas de especialización incluyen la traducción jurídico-administrativa y económico-financiera, atendiendo las diversas necesidades de organismos públicos, empresas privadas e individuos.

 

Con una sólida formación académica que incluye un grado en Traducción e Interpretación y un Máster en Traducción Institucional, he tenido el privilegio de trabajar en una amplia variedad de proyectos, aplicando mis habilidades y conocimientos para satisfacer las necesidades específicas de cada encargo.

 

Estoy comprometida a ofrecer traducciones precisas y personalizadas que respeten el significado, el tono y la estructura del texto original. Mi enfoque está basado en una profunda comprensión de los contextos legales, financieros y técnicos de cada proyecto, lo que me permite ofrecer soluciones alineadas con los estándares culturales del público objetivo.

 

Además de mis especializaciones principales, también cuento con una sólida experiencia en localización de videojuegos, adaptando contenidos para que conecten con distintos públicos sin perder la integridad narrativa y cultural.

​

Ya sea que necesites un documento meticulosamente traducido o un producto localizado para conectar con una nueva audiencia, estoy aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos.